Unsu

Estudio técnico sobre el kata de Seisho Aragaki

Etimología

El término Unsu, se compone de dos caracteres, "Un" (雲) que significaría "Nube" y "Shu" (手) que es otra forma de pronunciar el carácter "Te", mano -que encontramos también en la palabra Karate-. Por lo tanto el nombre del kata significaría "manos de nubes" o "manos en las nubes". Este significado quizás proceda del movimiento que existe al principio del kata y justo después de los Mawashi Geri en el suelo de abrir las manos. El maestro Kanazawa en su libro de katas, “Shotokan Karate Internacional Katas -Volumen 2-, nombra a este movimiento "Kaiun no te", manos que abren las nubes.

En Shito Ryu, se insiste que se pronuncie y escriba "Unshu".

Historia

Parece ser que este kata viene del maestro Seisho Aragaki (1840-1918). A veces se le confunde con otro maestro llamado Aragaki Ankichi.

Es un kata que formaría parte de una "trilogía" formada por Niseishi (Nijushiho), Sochin (la versión de Shito Ryu, no la de Shotokan) y Unsu.

Al parecer es gracias al maestro Kenwa Mabuni, fundador del Shito Ryu, que este kata llega al Shotokan. Parece ser que el maestro Funakoshi enviaba a sus alumnos a aprender otros katas con Mabuni.

De hecho, hay quien opina que la versión de Shotokan está más próxima a la original de Seisho Aragaki. Al parecer cuando Mabuni empezó a enseñar este kata, sus alumnos de más edad no podían hacer el salto y los Mawashi Geri desde el suelo y decide cambiarlo para crear el que actualmente se realiza en Shito Ryu.

La versión de Shotokan también estaría algo adulterada, ya que fue "adaptada" al estilo por la JKA, pero parece ser que mantiene mayores semejanzas con la forma original. El kata primitivo actualmente recibe el nombre de Aragaki no Unsu.

No he tenido la oportunidad de comprobar esto, ya que no he podido encontrar el kata original de Aragaki, de todas formas esta información me ha llegado de una fuente que tiene toda mi confianza.

Normalmente se suele decir que este kata pertenece a la línea de Tomari, aunque para ser más exactos se debería decir que es de Naha antiguo o Kume. Seisho Aragaki vivía en Kume mucho antes de que Kanryo Higaonna comenzara a expandir lo que actualmente entendemos como Naha Te.

Kihon

Personalmente, opino que es junto con Gankaku, el kata técnicamente más complejo del estilo Shotokan. No es un kata que pueda hacer cualquier practicante de forma correcta. De hecho, es el típico en las finales de campeonatos y exhibiciones por su espectacularidad, y que a parte del complicado salto, tiene muchos giros a alta velocidad, cambios de ritmo, patadas desde el suelo y otros elementos que hacen de este kata un trabajo de mucho nivel técnico.

Es un kata que tiene 53 movimientos. Tiene varias series de gran dificultad que son características: el salto, la serie de Mae Geri, Soto Uke, Gyaku Tzuki, los Ippon Nukite en Neko Ashi Dachi y las patadas desde el suelo

Dentro de las técnicas de este kata podemos encontrar:
- Tachi Waza: Neko Ashi Dachi, Zenkutsu Dachi, Kiba Dachi, Heisoku Dachi, Fudo Dachi, Ryote Fuse, Sanchin Dachi, Tsugi Ashi Dachi.
- Tzuki/Uchi Waza: Seiryuto Uchi, Ippon Nukite, Gyaku Tzuki, Haito Uchi, Ai Tzuki, Teisho Uchi, Oi Tzuki, Awase Tzuki.
- Uke Waza: Gedan Barai, Teisho Uke, Keito Uke, Tate Shuto Uke, Soto Uke, Shuto Barai, Jodan Haishu Uchi Uke, Mawashi Uke, Age uke.
- Keri Waza: Mawashi Geri -desde el suelo recibe el nombre de Kawashi Geri -, Otoshi Kakato Geri, Mae Geri, Mikatzuki Tobi Geri y Ushiro Tobi Geri -el maestro Kanazawa llama a estas dos técnicas de pierna seguidas en salto Sempu Tobi Geri, patada de torbellino saltando-.

Aspectos técnicos a tener en cuenta:

- Pasos en Neko Ashi Dachi
El pie que avanza debe describir una semicircunferencia para acabar colocándose en su posición correcta. Hay que evitar que el torso y las manos giren siguiendo el movimiento del pie. Las manos deben permanecer justo delante de los hombros y de frente aunque la pierna realice un movimiento circular.

El Ippon Nukite debe realizarse junto a la rodilla, pero sin elevar previamente la mano para coger impulso. Debe ser enérgico y rápido.

- Gyaku Tzuki en 4 direcciones
Normalmente se suele recortar mucho el bloqueo que precede al Gyaku Tzuki, Tate Shuto Uke, llegando a eliminarlo. De hecho, hay profesores que insisten en que hay que realizar el Tate Shuto en Fudo Dachi y cambiar rápidamente a Zenkutsu Dachi cuando se golpea Gyaku Tzuki.

Hay que recordar en el giro de un Tzuki a otro debe realizarse con el talón, la mayoría de practicantes realizan el giro de cualquier manera para ganar en velocidad.

- Mawashi Geri desde el suelo
Desde el 4º Gyaku Tzuki, debemos dejarnos caer hacia delante y a la derecha en unos 45º. Muchas veces se ve como se recoge la pierna adelantada y se cae en el mismo sitio, esto es una pequeña “trampa” que suelen hacer los competidores para ganar velocidad y espectacularidad.

Para realizar el segundo Mawashi Geri hay que trasladar el peso al otro lado, apoyando los brazos. La mayoría de gente “salta” para girar la cadera y golpear más espectacularmente.

- Subida desde el suelo
Este es posiblemente uno de los puntos de más conflictivos del kata, ya que hay que tener mucha flexibilidad en las piernas y en los tobillos para poder hacerlo correctamente. Teóricamente, hay que recoger las piernas, e impulsarse hacia arriba con la cadera y sin ayuda de los brazos, ya que con éstos se tiene que realizar el kamae.

- Haito Uchi, Mae Geri, Soto Uke en dirección contraria y caer en Gyaku Tzuki.
Para ganar velocidad en el giro muchos practicantes no terminan de hacer un Mae Geri correcto, no lo recogen, bajan la altura -teóricamente sería a altura Jodan- o simplemente elevan la rodilla. Esto es una trampa considerable.

Hay que utilizar el giro de la cadera y la recogida de la pierna para colocarnos en Tsugi Ashi Dachi y realizar Soto Uke con la suficiente estabilidad para poder bajar a Zenkutsu Dachi con garantías. Esta es la secuencia más técnica del kata.

- Cambio de dirección con Ai Tzuki
Ai Tzuki es una técnica que bloquea y golpea a la vez. El cambio hay que realizarlo utilizando la cadera y girando sobre los talones. Mucha gente se suele “comer” el primer cambio de dirección para hacerlo más explosivo.

- Kakato Geri, Gyaku Tzuki, Oi Tzuki
Muchos practicantes golpean directamente Oi Tzuki después del Kakato, obviando la técnica de Gyaku Tzuki anterior.

- El salto
El salto es el punto más espectacular y complejo del kata. También es uno de los puntos más conflictivos, ya que según quien lo explique se realiza de una manera u otra, incluso hay quien lo elimina y simplemente gira golpeando Mikatzuki geri para caer al suelo.

Normalmente se explican dos formas de realizar el salto, recogiéndose en el aire o golpeando Mikatzuki geri en el aire:

Recogerse en el aire significa que se debe saltar y llevar las rodillas al pecho a la vez que se gira para caer a Ryote Fuse. En el siguiente video se puede comprobar perfectamente esta forma de saltar:

La otra manera de saltar, más compleja, se realizaría golpeando Mikatzuki Geri en el aire -en el lado contrario al Tate Shuto Uke preparatorio- y al caer golpear Ushiro Geri con la pierna izquierda para terminar en Ryote Fuse. Esta forma de saltar es la menos extendida entre los practicantes. En la línea del maestro Kanazawa se salta de esta manera.

- Ryote Fuse
Es conveniente que ambas manos lleguen a la vez al suelo y que se apoyen completamente, principalmente para evitar una lesión importante causada por el impacto de las muñecas contra el suelo. La mirada hay que situarla 4 ó 5 metros aproximadamente hacia delante para evitar que la espalda se arquee.

- Subida a Sanchin Dachi, Mawashi Uke, Morote Teisho Uchi
La subida desde el Ryote Fuse hay que realizarla enérgicamente. Muchos practicantes, debido fundamentalmente a que su preparación física no es la adecuada, gastan todas sus energías en el salto dejando los movimientos siguientes vacíos de potencia y velocidad.

El Mawashi Uke debe realizarse siguiendo el recorrido correcto y enérgicamente. La extensión de los brazos -Morote Teisho Uchi- debe realizarse lentamente pero sin perder la contracción abdominal y el Zanshin.

En Shotokan se realiza de la siguiente manera:

- Saludo.
- Sin ir a yoi, cambiar los pies a heisoku dachi, gedan sokumen morote uke lentamente.
- Lentamente cambiar a morote teisho age uke sin variar la posición.
- Abrir los brazos lentamente a morote sokumen seiryuto uchi chudan. Sin variar la postura.
- Avanzar hacia N, migi neko ashi dachi, morote keito uke.
- Encadenado con el anterior, migi gedan ippon nukite y volver a morote keito uke inmediatamente. El brazo izquierdo no se mueve.
- Avanzar hacia N lentamente. Hidari neko ashi dachi. El pie izquierdo realiza un movimiento circular por delante del pie derecho hasta colocarse en su lugar. El tronco no se mueve y cuando se avanza sigue de frente.
- Hidari gedan ippon nukite y volver a morote keito uke inmediatamente. El brazo derecho no se mueve.
- Avanzar hacia N lentamente. Migi neko ashi dachi. El pie derecho realiza un movimiento circular por delante del pie izquierdo hasta colocarse en su lugar. El tronco no se mueve y cuando se avanza sigue de frente.
- Migi gedan ippon nukite y volver a morote keito uke inmediatamente. El brazo derecho no se mueve.
- Avanzar hacia O, hidari fudo dachi, hidari tate shuto uke.
- Encadenado con el anterior migi chudan tzuki cambiando a hidari zenkutsu dachi.
- Moviendo la pierna derecha girar hacia E, migi fudo dachi, migi tate shuto uke.
- Encadenado con el anterior hidari chudan tzuki cambiando a migi zenkutsu dachi.
- Moviendo la pierna izquierda girar a hidari fudo dachi hacia N, hidari tate shuto uke.
- Encadenado con el anterior migi chudan tzuki cambiando a hidari zenkutsu dachi.
- Cambiar a migi fudo dachi hacia S moviendo la pierna derecha, migi tate shuto uke.
- Encadenado con el anterior hidari chudan tzuki cambiando a migi zenkutsu dachi.
- Dejarse caer al suelo y golpear hidari mawashi geri hacia S.
- Cambiar de postura y golpear migi mawashi geri hacia S.
- Juntar los pies e incorporarse mientras se realiza morote age teisho uke y cambiar a kiba dachi moviendo el pie derecho hacia N, morote sokumen seiryuto uchi chudan. El cuerpo debe estar mirando hacia O, la mirada hacia N.
- Juntar el pie derecho al izquierdo y avanzar hacia N, hidari zenkutsu dachi, hidari keito uke migi ushiro teisho uke. Al juntar los pies el cuerpo se orienta hacia N.
- Juntar el pie izquierdo al derecho y avanzar hacia N, migi zenkutsu dachi, migi keito uke hidari ushiro teisho uke.
- Sin variar la posición, hidari haito uchi.
- Hidari jodan mae geri y girar hacia S por la derecha mientras recogemos la pierna y realizar migi jodan soto uke en migi tsuru ashi dachi con la rodilla arriba. Caer a migi zenkutsu dachi, hidari chudan tzuki.
- Moviendo la pierna izquierda, girar hacia N, hidari zenkutsu dachi, migi haito uchi.
Migi jodan mae geri y girar hacia S por la izquierda mientras recogemos la pierna y realizar hidari jodan soto uke en hidari tsuru ashi dachi con la rodilla arriba. Caer a hidari zenkutsu dachi, migi chudan tzuki.
- Lentamente incorporarse a heisoku dachi hacia S, moviendo la pierna izquierda, morote sokumen gedan barai.
- Sin mover el brazo derecho, avanzar hacia SE, mantener el peso en la pierna derecha y elevar la mano izquierda por encima de la cabeza lentamente. Sin interrupción, avanzar hacia SE, migi zenkutsu dachi, gedan ai tzuki con kime. Mientras se avanza juntar la muñeca derecha a la izquierda para desde ahí realizar el tzuki.
- Girar la posición a hidari zenkutsu dachi hacia N, hidari gedan ai tzuki.
- Encadenado con el anterior, girar la postura hacia SE a migi zenkutsu dachi, migi gedan ai tzuki.
- Girar hacia NO moviendo la pierna izquierda, hidari fudo dachi, hidari tate shuto uke lentamente.
- Cambiando a hidari zenkutsu dachi, migi age teisho uchi a la mano izquierda.
- Encadenado con el anterior, migi kakato geri fumikomi mientras se llevan los puños a migi koshi gamae.
- Antes de caer realizar hidari chudan tzuki y caer a migi zenkutsu dachi, migi chudan tzuki.
- Por la izquierda, girar hacia S, kiba dachi, migi sokumen gedan barai.
- Encadenado con el anterior, yori ashi hacia N, hidari sokumen jodan haishu uchi uke manteniendo la posición.
- Avanzar hacia S moviendo la pierna izquierda, kiba dachi, hidari sokumen shuto barai.
- Encadenado con el anterior, yori ashi hacia N, migi sokumen jodan haishu uchi uke manteniendo la posición.
- Sin variar la postura y encadenado con el anterior, hidari chudan tzuki hacia N.
- Abriendo el pie izquierdo cambiar a hidari fudo dachi, hidari tate shuto uke lentamente.
- Saltar y girar 360º golpeando migi mikatzuki geri a la mano izquierda y caer en migi ryote fuse hacia S.
- Incorporarse avanzando hacia S, hidari sanchin dachi, mawashi uke. Paso con kime, la extensión de los brazos concentrada.
- Avanzar hacia S, migi sanchin dachi, mawashi uke. Paso con kime, la extensión de los brazos concentrada.
- Moviendo la pierna izquierda pivotar hacia N, hidari zenkutsu dachi, hidari age uke.
- Encadenado con el anterior, migi chudan tzuki.
- Incorporarse a heisoku dachi moviendo la pierna izquierda, morote sokumen gedan barai.
- Yoi y saludo.

En Shito Ryu se realiza así:

- Saludo y yoi.
- Desde musubi dachi, cambiar los pies a heiko dachi, mientras se colocan las manos sobre los muslos. Los dedos meñique y anular de cada mano se tensan y doblan.
- Las manos pasan por las caderas, los pectorales y se abren realizando morote sokumen shuto uchi a la altura de los hombros. Los dedos siguen tensos.
- Paso hacia N, migi neko ashi dachi, morote kote uke. Los dedos siguen doblados.
- Sin variar la posición, recoger el brazo izquierdo al costado lentamente, realizar hidari nukite y recoger a kote uke.
- Sin variar los brazos, paso hacia N, hidari neko ashi dachi.
- Sin variar la posición, recoger el brazo derecho al costado lentamente, realizar migi nukite y recoger a kote uke.
- Sin variar la posición de los brazos, paso hacia N, migi neko ashi dachi.
- Sin variar la posición, recoger el brazo izquierdo al costado lentamente, realizar hidari nukite y recoger a kote uke.
- Incorporarse hacia O, hidari sanchin dachi, hidari kuri uke.
- Sin variar la posición, migi chudan tzuki.
- Utilizando la pierna adelantada, girar hacia E, migi sanchin dachi, migi kuri uke.
- Sin variar la posición, hidari chudan tzuki.
- Utilizando la pierna trasera, girar hacia S, migi sanchin dachi, migi kuri uke.
- Sin variar la posición, hidari chudan tzuki.
- Apoyar las manos y la rodilla derecha en el suelo y realizar hidari ushiro geri hacia NE.
- Apoyar la rodilla izquierda junto a la derecha y realizar migi ushiro geri hacia NO.
- Apoyar el pie derecho realizando migi iai goshi dachi colocando las manos frente al cinto y pasar a shiko dachi moviendo la pierna izquierda hacia S, sokumen shuto kamae. El cuerpo debe mirar hacia O.
- Incorporarse migi shizentai hacia N, hidari shotei age uke, la mano derecha se coloca por detrás de la cabeza con la palma hacia la nuca.
- Hacia N, migi mae geri.
- Caer en shizentai hacia E, migi gedan sukui uke e incorporarse realizando migi sokumen jodan yoko uke.
- Encadenado con el anterior, hidari kagi tzuki, sin variar la postura.
- Girar hacia N, hidari shizentai, migi shotei age uke, la mano izquierda se coloca por detrás de la cabeza con la palma hacia la nuca.
- Hacia N, hidari mae geri.
- Caer en shizentai hacia o, hidari gedan sukui uke e incorporarse realizando hidari sokumen jodan yoko uke.
- Encadenado con el anterior, migi kagi tzuki, sin variar la postura.
- Recogiendo la pierna izquierda, morote gedan kamae.
- Mostrar las manos hacia S, la mano izquierda por delante como si hiciéramos juji uke y realizar shiko dachi hacia S. La mano izquierda se queda realizando seiryuto hacia S, la derecha se coloca como yoko uke jodan pero con la mano abierta y la palma hacia E.
- Avanzar hacia S, migi moto dachi, migi gedan barai.
- Encadenado con el anterior, girar hacia N, utilizando la pierna atrasada, hidari moto dachi, hidari gedan barai.
- Encadenado con el anterior, migi chudan tzuki sin variar la postura.
- Utilizando la pierna atrasada, girar hacia S, migi moto dachi, migi gedan barai. Encadenado con el anterior.
- Sin variar la posición, hidari chudan tzuki.
- Girar hacia S, hidari neko ashi dachi, hidari kakete uke.
- Sin variar la postura, migi nukite. Palma hacia arriba y golpear junto la mano izquierda que no se mueve.
- Sin variar las manos, migi mae geri,
- Caer con yori ashi hacia N, migi moto dachi ryo ken ryo koshi gamae.
- Sin variar la postura, migi chudan tzuki.
- Encadenado con el anterior, hidari chudan tzuki.
- Girar por la izquierda hacia S, shiko dachi, migi sokumen gedan barai.
- Moviendo la pierna izquierda incorporarse a shizentai, sokumen hidari haito uke.
- Avanzar hacia S, con la pierna izquierda, shiko dachi, hidari sokumen gedan barai.
- Incorporarse a shizentai, migi sokumen haito uke. Debemos estar mirando hacia E.
- Avanzar hacia S, con la pierna derecha, shiko dachi, sokumen migi gedan barai.
- Girar hacia N, moviendo la pierna izquierda, hidari neko ashi dachi, shuto uke. El hikite se coloca en el costado y con el puño cerrado.
- Migi mikatzuki geri a la mano izquierda y caer girando 360º hasta volver a estar hacia N y moviendo la pierna izquierda, bajar a migi ryote fuse.
- Moviendo la pierna derecha, yori ashi hacia N, migi sanchin dachi, mawashi uke.
- Girando hacia O, hidari sanchin dachi, mawashi uke.
- Moviendo la pierna izquierda, girar hacia E por la derecha, hidari sanchin dachi, mawashi uke.
- Moviendo la pierna izquierda, hidari zenkutsu dachi, hidari age uke hacia S.
- Encadenado con el anterior, hidari chudan tzuki.
- Moviendo la pierna atrasada, girar hacia N, hidari neko ashi dachi, hidari kakete uke.
- Sin variar la posición, migi chudan tzuki.
- Sin variar la postura, mawashi uke.
- Incorporarse a yoi moviendo la pierna adelantada y saludo.

Nota: el siguiente vídeo difiere en algunos aspetos al descrito anteriormente. Me ha sido imposible encontrar imágenes que se asemejen totalmente a la descripción. Esto es lo más parecido que he encontrado

Como curiosidad a continuación muestro el kata Unsu del estilo Wado Ryu, como puede observarse tiene elementos semejantes a las versiones de Shotokan y Shito Ryu, es posible que Hironori Othsuka -fundador del Wado Ryu- aprendiera la versión original de este kata directamente de Kenwa Mabuni y se haya mantenido más fielmente en su estilo que en el propio Shito Ryu, aunque hay que señalar que no es uno de los katas oficiales del Wado Ryu, así que este comentario es pura especulación ya que como antes he indicado no he tenido posibilidad de observar el kata original.

Como curiosidad muestro a continuación un kata de la línea Kyodokan de Shorin Ryu que también recibe el nombre de Unsu, pero que nada tiene que ver con el que en este estudio nos ocupa, ya que es creación de Kaken Toyama a partir de una forma de origen chino: